Рестайлинг Haval H6 получился удачным — модель сохранила узнаваемый вид и обзавелась современными дизайнерскими решениями. Одно из них — решётка радиатора, напоминающая букву «П». Она получила несколько вертикальных ламелей. Под ней расположился крупный трапециевидный воздухозаборник, напоминающий недавно вышедший Haval Xiaolong.

Позиционируемый как компактный внедорожник, новый автомобиль имеет размеры 4711×1940×1730 мм, а колесная база составляет 2738 мм. По сравнению с нынешним Haval H6 третьего поколения длина кузова нового автомобиля увеличилась на 58 мм/28 мм, а ширина увеличилась на 54 мм, а колесная база осталась неизменной.

Внешне Н6 похож на «гибрид», однако таковым не является. Это — бензиновый кроссовер в основе с 2-литровым мотором GW4N20A на 238 л.с. Двигатель с такой же модификацией установлен на Haval Dargo. В паре с ним работает 7-ступенчатый «робот». Тем не менее, в будущем у H6 в таком дизайне может появиться и гибридная версия. Ведь у дорестайлинговой версии она есть и представлена сочетанием электромотора и ДВС мощностью 326 л.с.